Boas Vindas (Bienvenue)

Olá!
Este blog visa divulgar notícias relacionadas às mobilidades humanas. Nossa equipe é formada por pesquisadores universitários. Estamos na Amazônia Ocidental brasileira, na cidade de Porto Velho, Rondônia. Divulguem o DICIONÁRIO CRIOULO HAITIANO-PORTUGUÊS. Caso queira estabelecer contato conosco, por favor, entre em contato que responderemos.
Um abraço,
Equipe MIMCAB
mimcabunir@gmail.com

terça-feira, 3 de abril de 2018

PUBLICAÇÃO GLOSSÁRIO CRIOULO HAITIANO - PORTUGUÊS

É com satisfação e alegria que trazemos ao público o PRIMEIRO Glossário Crioulo Haitiano - Português. Após alguns anos de trabalho a obra se materializou e agora vem a público. O livro tem cerca de 6.000 (seis mil) verbetes e expressões em Crioulo Haitiano com equivalência em Português. Além disso, há ainda textos de apresentação sobre a nossa trajetória de trabalho em Porto Velho com o ensino do Português como língua estrangeira. Que esta obra sirva como instrumento de comunicação e aproximação entre haitianos/as e brasileiros/as.

Para descarregar o arquivo clique no link abaixo e acesse.

Pou telechaje liv la klike nan link anba pou w ka jwenn li.



Um abraço,
Equipe MIMCAB